野ばら」童（わらべ）はみたり 野（の）なかの薔薇（ばら）
清（きよ）らに咲（さ）ける その色（いろ）愛（め）でつ
飽かず（あかず）ながむ
紅（くれない）におう 野（の）なかの薔薇（ばら）
手折（たお）りて往（ゆ）かん 野（の）なかの薔薇（ばら）
手折（たお）らば手折（たお）れ 思出（おもいで）ぐさに
君（きみ）を刺（さ）さん
紅（くれない）におう 野（の）なかの薔薇（ばら）
童（わらべ）は折（お）りぬ 野（の）なかの薔薇（ばら）
折られてあわれ 清（きよ）らの色香(いろか）
永久（とわ）にあせぬ
紅（くれない）におう 野（の）なかの薔薇（ばら）
男孩看見野玫瑰，荒野中的野玫瑰，
清早盛開真鮮美，急忙上前端詳，愈看愈覺滿心歡喜。
玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，荒野中的玫瑰。
男孩說我要採你，荒野中的野玫瑰，
玫瑰說我要刺你，使你常會想起我，不敢輕舉妄動。
玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，荒野中的玫瑰。
男孩終於採折她，荒野中的野玫瑰，
玫瑰刺他也不管，玫瑰呼喚也不理，只得由他採折去。
玫瑰，玫瑰，野玫瑰，荒野中的玫瑰。
